Англійський переклад

Переклад текстів — справа не проста і потребує максимальної концентрації та глибоких знань мови. Часом, неправильно переданий емоційний відтінок ламає логіку і сенс написаного. Для офіційних паперів неточності у стилістиці чи помилково перекладане значення слова — неприпустима помилка. Тому, краще цю справу передавати у руки професіоналам.

Наша компанія займається всілякими перекладами на англійську та з англійської на будь-яку іншу мову. Якщо вам необхідно перекласти документи, наукові роботи, твори, статті чи будь-які інші тексти на англійську мову, наша компанія стане вам у пригоді.

Перекладачі з якими ми співпрацюємо — це спеціалісти не тільки у лінгвістичній сфері, а й експерти у вузьких профілях певних сфер діяльності. Наприклад: юридичні, медичні, технічні течії, тощо. Вони володіють чітким розумінням фахової термінології та дотримуються заданого жанру викладу тексту. Тому, переклад буде виконаний із максимальним розуміння вашої тематики.

Ми перекладаємо з англійської:

• Медичні тексти;
• Довідки, висновки лікарів;
• Художні тести;
• Науково-популярні статті;
• Бізнес публікації;
• Аграрні статті;
• Публіцистику;
• Технічну документацію;
• Інструкції;
• Переклад сайтів;
• Юридичні тексти;
• Меморандуми, договори;
• Нормативно-правові акти;
• Свідоцтва, довіреності, сертифікати;
• Банківську документацію;
• Тендерну документацію;
• Статути, протоколи, довіреності;
• та інші.

Переклад на англійську

Під час перекладу на англійську мову ми рекомендуємо скористатись послугами носіїв мови, адже тільки вони можуть відчувати всі тонкощі стилістики.

Наша компанія здійснює переклад англійською текстів будь-яких жанрів у тому числі й вище перерахованих.

Після завершення перекладу ми ретельно вичитуємо текст декілька разів і перевіряємо його на 100% відповідність з оригіналом. Слідкуємо щоб зберігалась логіка послідовності викладу у тексті, правильність підбору лексики та чіткість у передачі змісту. Вишукуємо всі стилістичні, граматичні та пунктуаційні помилки.

При потребі, перекладаємо тексти в дуже скорочені терміни, при цьому якість не страждає, а ціна лишається оптимальною.

Ми надаємо повну конфіденційність нашим клієнтам та гарантію на якість і точність зроблених нами перекладів.

У справах перекладу краще не ризикувати, а одразу довіряти професіоналам, які із любов’ю та чітким розумінням справи підійдуть до цього питання. Від тексту дуже часто залежить ваша репутація, а вона коштує набагато більше ніж переклад.